蘋(píng)果公司原CEO史蒂夫·喬布斯

 蘋(píng)果公司COO，新任CEO蒂姆·庫(kù)克
　　

      蘋(píng)果公司董事會(huì)今天宣布，喬布斯已經(jīng)辭去首席執(zhí)行官職位，董事任命蒂姆?庫(kù)克，原首席運(yùn)營(yíng)官為公司的新任首席執(zhí)行官，喬布斯已經(jīng)當(dāng)選為董事會(huì)主席，庫(kù)克將加入董事會(huì)，決定立即生效。董事會(huì)表示，喬布斯的非凡的遠(yuǎn)見(jiàn)和領(lǐng)導(dǎo)讓蘋(píng)果成為世界上最具價(jià)值的公司，他在董事會(huì)主席這一新的角色上將繼續(xù)以獨(dú)特的見(jiàn)解、創(chuàng)造力和靈感帶領(lǐng)和啟發(fā)蘋(píng)果世界一流的團(tuán)隊(duì)。董事會(huì)對(duì)服務(wù)蘋(píng)果13年的庫(kù)克也非常具有信心。

　　喬布斯今天向董事會(huì)提出辭職，并強(qiáng)烈建議董事會(huì)執(zhí)行其繼任計(jì)劃，建議蒂姆庫(kù)克擔(dān)任首席執(zhí)行官。

　　作為首席運(yùn)營(yíng)官，庫(kù)克曾負(fù)責(zé)公司的全球銷(xiāo)售和運(yùn)營(yíng)，包括蘋(píng)果在所有國(guó)家的市場(chǎng)供應(yīng)鏈，銷(xiāo)售活動(dòng)，服務(wù)和支持，他還曾擔(dān)任蘋(píng)果公司的Macintosh部門(mén)負(fù)責(zé)人，在戰(zhàn)略經(jīng)銷(xiāo)商和供應(yīng)商關(guān)系的持續(xù)發(fā)展起到了關(guān)鍵作用。

　　喬布斯致董事會(huì)信件內(nèi)容如下：

　　致蘋(píng)果董事會(huì)和蘋(píng)果團(tuán)體：

　　我曾經(jīng)說(shuō)過(guò)，如果有一天我不再能夠勝任，無(wú)法滿(mǎn)足你們對(duì)我作為蘋(píng)果首席執(zhí)行官的期待，那么我將主動(dòng)讓你們知道。非常不幸的是，這一天已經(jīng)來(lái)臨。

　　從此之后，我將辭去蘋(píng)果首席執(zhí)行官一職，但是，如果董事會(huì)認(rèn)為合適的話(huà)，我仍將繼續(xù)擔(dān)任蘋(píng)果董事會(huì)主席、董事以及蘋(píng)果員工等職位。

　　就我的繼任者而言，我強(qiáng)烈建議公司按照我們的繼任計(jì)劃進(jìn)行，并任命蒂姆·庫(kù)克（Tim Cook）為蘋(píng)果新任首席執(zhí)行官。

　　我相信，蘋(píng)果最英明、最創(chuàng)新的時(shí)代就在眼前。我也希望能夠看到這一切，并在新的角色上繼續(xù)為蘋(píng)果的成功貢獻(xiàn)一份力量。

　　在蘋(píng)果，我已經(jīng)結(jié)交了一些最好的朋友，感謝你們所有人，感謝你們多年來(lái)能和我一起工作。

　　喬布斯敬上