本報訊 (記者 裴曉蘭 通訊員 孫國芳) 王女士去世后，其家人發現她生前曾在工行存入1.44萬元錢，但他們均不知存折密碼。因不滿銀行稱他們不辦公證手續就不能提錢，王女士的家人將銀行起訴。近日，西城法院判決銀行需將存款和利息給付王女士的繼承人。

　　王女士的丈夫李先生說，王女士前年去世后，他發現妻子曾于2003年1月5日在工商銀行南禮士路支行的儲蓄所存入定期存款1.44萬元，這筆存款今年1月5日到期。因家人均不知道取款密碼，他們曾將此存折掛失。但他們去取款時，被銀行告知須出示繼承權證明手續。李先生說，他和兒子以及岳父母均為王女士的合法繼承人，岳父母年事已高，不愿參加公證。因銀行堅持不“放款”，于是王女士家人起訴，要求銀行返還存款。

　　開庭時，銀行稱，之所以讓李先生等人去辦公證手續，是因銀行很難確認他們是否為王女士的合法繼承人。根據《中國人民銀行關于執行儲蓄管理條例的若干規定》第40條規定，這種情況下，李先生等人應向銀行所在地的公證處申請辦理繼承權證明書，銀行憑此證明書才能辦理過戶或支付手續。不過，銀行表示，如果法院確認了李先生等4人為合法繼承人，銀行同意支付存款。

　　法院審理后認為，王女士生前存入銀行的存款是其個人合法財產，待其死亡后應由其繼承人繼承。根據查明的事實，可以認定李先生等4名原告是王女士的法定繼承人，他們的訴求符合法律規定，法院支持。