10月1日,中國將實施新版《漢語拼音正詞法基本規則》規定。如何拼寫漢語的人名地名,如何拼寫漢語的數詞、量詞、連接詞、形容詞等,都有了“法定”規范。
人名地名規范拼寫
據報導,中國的人名地名會越來越多地以漢語拼音的形式出現在各種場合及名片、文書內。然而,常見的情況是,中國人名地名的拼寫相當隨意,存在大小寫錯誤、音節連接錯誤,甚至姓與名顛倒等不規范問題。
新版的《漢語拼音正詞法基本規則》明確規定,姓名必須姓在前、名在后,復姓連寫,姓和名的首字母大寫,雙姓兩個字的首字母都大寫。
如:LǐHuá(李華)、DōngfāngShuò(東方朔)、Zhāng-WángShūfāng(張王淑芳)。但人名與職務合寫時,職務不得大寫,如:Wángbùzhǎng(王部長)、Lǐxiānshēng(李先生)。
地名中的專名和通名要分寫,且首字母要大寫,如:BěijīngShì(北京市)。已專名化的地名和不需區分專名和通名的地名都應當連寫,如:Hēi1óngjiāng(黑龍江)、Sāntányìnyuè(三潭印月)。
報導稱,與原先的《漢語拼音正詞法基本規則》相比,新修訂的規則增加了在某些場合專有名詞的所有字母均可大寫且不標聲調的規定,如:WANGFUJINGDAJIE(王府井(加入自選股,參加模擬炒股)大街)。還比如,補充了“漢字數字用漢語拼音拼寫、阿拉伯數字則仍保留阿拉伯數字寫法”的規定,如:èr1íng1íngbānián(二〇〇八年)、635fēnjī(635分機)。
漢語拼音新規獲批 中文名姓前名后
2012-09-24 13:32 中國質量萬里行
贊助商鏈接
網友評論
已有10人評論,點擊查看
新 聞
推薦排行熱點
- 1發改委下調全國80家景區門票價格 平均降37%
- 2教師資格“終身制”將逐步打破
- 3我國成美國野雞大學斂財圣地 年獲利達10億
- 4旅行法草案提交審議 旅行社強迫購物將被停業
- 5游學團蜂擁海外背后:暴利下的陷阱有多大
- 6旅游業低價競爭陷惡性循環 導游管理體制要改
- 7倫敦奧運旅游報價漲近70% 諸多旅行社放棄
- 8桂林一公園成人女性超短裙門票半價
- 9重慶中學現雷人試題:學地理是為當官還是賺錢(
- 10國內景區流行門票打包 被質疑變相漲價