最近中國(guó)的作家們開(kāi)始集體向互聯(lián)網(wǎng)搜索巨頭谷歌“討說(shuō)法”，因?yàn)?ldquo;谷歌數(shù)字圖書(shū)館”涉嫌盜用了他們書(shū)稿的著作權(quán)。
谷歌公司于2004年開(kāi)始尋求與圖書(shū)館和出版商合作，大量掃描圖書(shū)，欲打造“世界上最大的數(shù)字圖書(shū)館”，使用戶可以在線瀏覽圖書(shū)或獲取相關(guān)信息。
據(jù)統(tǒng)計(jì)，5年之內(nèi)中國(guó)至少有570位中國(guó)作家的17922種作品，在作者毫不知情的情況下被谷歌圖書(shū)館收錄。這個(gè)數(shù)字還在不斷擴(kuò)大。
大洋彼岸和解的“霸王條款”
早在2005年9月，美國(guó)多家圖書(shū)出版商和美國(guó)作家協(xié)會(huì)就起訴谷歌，指控其圖書(shū)掃描項(xiàng)目侵犯了他們的版權(quán)。2008年，谷歌與美國(guó)作家協(xié)會(huì)和出版商協(xié)會(huì)達(dá)成和解協(xié)議，被侵害的權(quán)利人如果同意和解協(xié)議，可要求現(xiàn)金賠償，谷歌對(duì)每本書(shū)至少賠償60美元。對(duì)于今后的使用，谷歌會(huì)支付給著作權(quán)人銷(xiāo)售收入的63%作為使用費(fèi)，權(quán)利人可選擇讓其繼續(xù)使用或者要求其刪除圖書(shū)。如不同意和解，可提出訴訟，另行要求賠償。
2009年11月6日，美國(guó)法院將對(duì)和解協(xié)議召開(kāi)聽(tīng)證會(huì)，和解協(xié)議一旦獲得批準(zhǔn)，將產(chǎn)生效力。根據(jù)美國(guó)版權(quán)法，中國(guó)著作權(quán)人也包含在和解協(xié)議的范圍內(nèi)。
這一“和解協(xié)議”引起了廣泛爭(zhēng)議，被稱(chēng)為“霸王條款”。9月27日，中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)發(fā)表了“致廣大著作權(quán)人通知書(shū)”的公告，號(hào)召“廣大作者勇敢地站出來(lái)，堅(jiān)決維護(hù)合法權(quán)益”。
中國(guó)作協(xié)：
谷歌行為是“明確的侵權(quán)”
中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席、作家張抗抗表示，谷歌在掃描之前完全沒(méi)有經(jīng)過(guò)她的同意，事后也沒(méi)有接觸。她說(shuō)，盡管文化資源共享是讓更多的人得到知識(shí)和文化，但有一個(gè)前提，就是著作權(quán)應(yīng)當(dāng)?shù)玫阶鹬亍＿t子建、畢淑敏等作家也紛紛委托中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)進(jìn)行維權(quán)。
中國(guó)作協(xié)新聞發(fā)言人陳崎嶸在接受中國(guó)青年報(bào)記者采訪時(shí)表示：“我們的立場(chǎng)很明確，谷歌的行為是明確的侵權(quán)行為，我們必然要組織廣大權(quán)利人進(jìn)行維權(quán)。”
陳崎嶸告訴記者，中國(guó)作家協(xié)會(huì)目前正在進(jìn)行3個(gè)方面的努力：一是通過(guò)網(wǎng)絡(luò)等方式，查明還有哪些作品和作家的權(quán)利受到了侵害；二是用信件等方式征求大多數(shù)權(quán)利人關(guān)于如何處理此事的意見(jiàn)；三是正在和中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)商討下一步處理方案。
中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)許可與法律部主任賈繼峰告訴中國(guó)青年報(bào)記者，協(xié)會(huì)在10月26日與復(fù)制權(quán)組織國(guó)際聯(lián)盟(IFRRO，全球共有64個(gè)國(guó)家參加 ——記者注)代表交換看法時(shí)得知，美國(guó)方面的和解協(xié)議內(nèi)容已進(jìn)行了更改。據(jù)了解，原先這項(xiàng)協(xié)議如果生效，將涉及全球著作權(quán)人，而更改后的協(xié)議，將只包含美國(guó)權(quán)利人的著作權(quán)問(wèn)題。“因此，中國(guó)的權(quán)利人可以根據(jù)自己的意愿，選擇是否繼續(xù)與谷歌合作。”
賈繼峰說(shuō)，中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)正與谷歌亞太區(qū)駐華律師交涉，希望跟谷歌總部建立溝通，在聽(tīng)證會(huì)結(jié)束之后，就中國(guó)方面的問(wèn)題繼續(xù)協(xié)商。目前，谷歌方面尚無(wú)正面回應(yīng)。
“谷歌必須就中國(guó)的事情給個(gè)說(shuō)法，起碼得有個(gè)態(tài)度：怎樣解決這件事情、以后通過(guò)什么途徑解決這類(lèi)事情。”賈繼峰說(shuō)。
谷歌：
“并不存在侵權(quán)問(wèn)題”
10月30日，谷歌圖書(shū)搜索戰(zhàn)略合作部亞太區(qū)首席代表艾瑞克·哈特曼在媒體見(jiàn)面會(huì)上表示，谷歌數(shù)字圖書(shū)館項(xiàng)目從2004年開(kāi)始參考了很多法律意見(jiàn)，他們的行為是合法合理的，并不存在侵權(quán)問(wèn)題。中國(guó)作家抗議，是誤以為他們的作品可以全文免費(fèi)閱讀。
哈特曼稱(chēng)，新的和解協(xié)議將于11月9日提交法院，聽(tīng)證會(huì)日期已經(jīng)推遲。新的和解協(xié)議的內(nèi)容還在討論中，因此“任何關(guān)于協(xié)議內(nèi)容的消息都是不準(zhǔn)確的。”
他解釋說(shuō)，60美元的賠償?shù)葏f(xié)議內(nèi)容并不是認(rèn)錯(cuò)，而是“讓我們走到下一步的方式”。“下一步并不僅是提供摘要，而是如果達(dá)成協(xié)議，我們會(huì)進(jìn)一步提供圖書(shū)預(yù)覽，讓使用方式和內(nèi)容都更好。”
“我們是非常尊重版權(quán)、著作權(quán)的，不會(huì)侵犯中國(guó)作家的著作權(quán)，更不會(huì)把他們費(fèi)盡心血做出來(lái)的東西拿到網(wǎng)上用于商業(yè)用途。”哈特曼稱(chēng)，已于10月27日打電話給中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)，約定11月初見(jiàn)面商談?dòng)嘘P(guān)問(wèn)題。
知識(shí)產(chǎn)權(quán)法專(zhuān)家：“不能用圖書(shū)館的名義掩蓋商業(yè)模式”
“谷歌的做法是故意侵權(quán)，屬于情節(jié)比較嚴(yán)重的一種。中國(guó)文字著作權(quán)協(xié)會(huì)應(yīng)該理直氣壯地與其交涉，要求其停止侵權(quán)行為。”清華大學(xué)法學(xué)院副院長(zhǎng)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)法教授王兵對(duì)中國(guó)青年報(bào)記者說(shuō)。
王兵教授指出，圖書(shū)的數(shù)字化是一種復(fù)制，只是將媒介形式由紙質(zhì)改成了電腦。谷歌公司不經(jīng)權(quán)利人授權(quán)，將圖書(shū)作品擅自掃描上傳至數(shù)字圖書(shū)館，是侵犯著作權(quán)的行為。谷歌作為一個(gè)有國(guó)際影響力的大公司，擁有資深法律顧問(wèn)，“理應(yīng)知道這種做法是侵犯著作權(quán)的”。
目前，有一種意見(jiàn)認(rèn)為，谷歌數(shù)字圖書(shū)館可以為公眾提供免費(fèi)的圖書(shū)服務(wù)，是一種公益行為，不應(yīng)一味譴責(zé)。
對(duì)此，王兵教授指出谷歌建立的“數(shù)字圖書(shū)館”并非傳統(tǒng)意義上的圖書(shū)館，它屬于谷歌公司所有，以營(yíng)利為目的，與用于公益或者教學(xué)的圖書(shū)館有本質(zhì)上的不同，“不能用圖書(shū)館的名義掩蓋商業(yè)模式”。因此，他認(rèn)為，谷歌對(duì)圖書(shū)的收錄必須取得著作權(quán)人許可，并支付報(bào)酬。